Xin chào mọi người!
Tôi tên là Lê Như Quỳnh Anh, năm nay 22 tuổi. Tôi sinh ra và lớn lên tại thành phố Vũng Tàu, một thành phố biển xinh đẹp của Việt Nam. Hiện nay tôi đang làm công việc tự do và đã tốt nghiệp đại học. Tôi rất vui khi có cơ hội được giới thiệu đôi nét về bản thân mình bằng cả tiếng Việt và tiếng Trung.
大家好!
我叫黎如琼英,今年22岁。我出生并成长在越南美丽的海滨城市——头顿市。现在我是一名自由职业者,并且已经大学毕业。今天我很高兴有机会用越南语和中文向大家介绍一下自己。
Về khả năng tiếng Trung, tôi có thể nghe hiểu, đọc và viết bằng tiếng Trung. Mặc dù tôi vẫn đang tiếp tục học tập để nâng cao trình độ, nhưng tôi có thể giao tiếp trong nhiều tình huống thông thường, đọc hiểu các tài liệu cơ bản và viết những đoạn văn bằng tiếng Trung. Việc học tiếng Trung không chỉ giúp tôi mở rộng kiến thức mà còn giúp tôi hiểu thêm về văn hóa và con người Trung Quốc.
在中文能力方面,我能够听懂、阅读并书写中文。虽然我的中文水平还有继续提升的空间,但我已经能够在日常生活中进行交流,阅读一些基础资料,并且用中文写文章。学习中文不仅丰富了我的知识,也让我更加了解中国的文化和人民。
Cuối cùng, tôi xin cảm ơn mọi người đã dành thời gian lắng nghe phần giới thiệu của tôi. Tôi hy vọng sẽ có cơ hội được học hỏi, kết nối và phát triển cùng nhiều người hơn trong tương lai.
最后,感谢大家抽出宝贵的时间阅读我的自我介绍。希望未来能够有更多学习、交流和共同进步的机会。